El origen del nombre no está del todo claro. Dioscórides, Plinio y Teofrasto usaron este nombre para referirse a una planta de identidad desconocida, según unos autores el eleboro blanco (Veratrum album), según otros Herniaria glabra. Desde luego encaja mucho mejor en el caso de la primera ya que la similitud entre las hojas de algunas Epipactis (especialmente E. helleborine) con las de Veratrum album son evidentes.
Dibujos originales de Jorge Llovera Muntañola
